home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 March / PCWorld_2008-03_cd.bin / Audio-video / dvdfabdecrypter / DVDFabHDDecrypter4055.exe / {app} / Language / DVDFab_CHT.lng < prev    next >
Text File  |  2008-01-09  |  15KB  |  617 lines
  1.  
  2. ;; The language pack is generated by LangGen for LocWise.
  3. ;; http://www.hanmen.com/locwise
  4.  
  5. ; Do not localize the [INFO] section below.
  6. [INFO]
  7. Language=Chinese Traditional (┴c┼Θñññσ)
  8. LanguageID=$0404
  9. Product=DVDFab.exe
  10. Version=4.0.3.2
  11. Revision=1
  12. LastUpdated=Jan 01, 2008
  13.  
  14. ; Translate all the sections below. If necessary, you can choose words
  15. ; which represent same or closest meaning to the original words.
  16. [DLG_340]
  17. CAPTION=▒╥░╩ DMA Ñ\»α
  18. ID255=▒╥░╩ DVDÑ·║╨╛≈ñ╬╡w║╨ DMA Ñ\»α(&E)
  19. ID2=¿·«°(&C)
  20. ID256=╖φ╢╟░e╕Ω«╞«╔ DMA ( Direct Memory Access )Ñ\»αÑi┼π╡█ªa¡░ºC CPU ¬║¿╧Ñ╬▓víC ░▓¿╧ñ@│í░¬│t¬║Ñ·(╡w)║╨╛≈ñú¿╧Ñ╬ DMA Ñ\»αíAѪ▒N╡L¬k╣F¿∞├B⌐w¬║│t½╫íC
  21. ID257=DMA Ñ\»αÑ╝▒╥Ñ╬íC
  22.  
  23. [DLG_195]
  24. ID1209=¿·«°
  25.  
  26. [DLG_201]
  27. CAPTION=│]⌐w DVDR «e╢q
  28. ID1=╜T⌐w
  29. ID2=¿·«°
  30. ID1093=ª█¡q DVDR «e╢q
  31. ID1064=MB
  32.  
  33. [DLG_211]
  34. CAPTION=├÷⌐≤
  35. ID1=╜T⌐w
  36. ID1179=%s
  37. ID1180=Copyright (C) 2004-2008 Fengtao Software Inc.
  38. ID1181=http://www.dvdfab.com
  39. ID1182=Ñ╗¬⌐│n┼Θ▒┬┼v╡╣:
  40.  
  41. [DLG_103]
  42. ID1010=¿╙╖╜:
  43. ID1009=...
  44. ID1011=Ñ╪¬║:
  45. ID1012=...
  46. ID1075=/\\
  47. ID1076=\\/
  48. ID1013=...
  49. ID1014=...
  50.  
  51. [DLG_153]
  52. ID1025=└xªs
  53. ID1095=│B▓zññ...
  54. ID1069=º╣ª¿½ßª█░╩├÷╛≈
  55.  
  56. [DLG_151]
  57. ID1107=½~╜Φ:
  58. ID1269=╝vñ∙╢i╢Ñ│]⌐w
  59.  
  60. [DLG_152]
  61. ID1335=╜╞╗s
  62. ID1069=▓╛░ú DTS ¡╡«─
  63. ID1070=╜╞╗s DVD-╝v╣│ (VIDEO_TS ╕Ω«╞º¿)
  64. ID1071=╜╞╗s DVD-¡╡░T (AUDIO_TS ╕Ω«╞º¿)
  65. ID1072=╜╞╗s ½DDVD └╔«╫
  66. ID1336=╝╜⌐±╛╔ñ▐ (Ñ▓╢╖ñw▒╥Ñ╬Pathplayer╕⌠«|▒╜┤y╛╣º▐│N)
  67. ID1073=┼▄º≤ DVD ╝╜⌐±ª╕º╟
  68. ID1327=╕mñJÑ·║╨½ß╕⌡ª▄Ñ\»α┐∩│µ
  69. ID1328=╕mñJÑ·║╨½ß╕⌡ª▄ÑD¡n╝vñ∙
  70. ID1133=▓╛░úñ∙░╙╝╨╗x⌐╬─╡ºi╡e¡▒ (ªp FBI ─╡ºi╡e¡▒)
  71. ID1107=½~╜Φ:
  72.  
  73. [DLG_163]
  74. CAPTION=ñ@»δ░╛ªn│]⌐w
  75. ID1013=╕ⁿñJ
  76. ID1011=Ñtªs╖s└╔..
  77. ID1=╜T⌐w
  78. ID2=¿·«°
  79. ID1014=╣w│]¡╚
  80. ID1015=Ñ▀ºY¡q┴╩
  81.  
  82. [DLG_132]
  83. ID1184=╗y¿Ñ
  84. ID1016=...
  85. ID1070=º╣ª¿½ßºR░ú╝╚ªs└╔
  86. ID1069=ª█░╩└╦¼d╖s¬⌐Ñ╗
  87. ID1017=┐ΘÑX╕Ω«╞º¿
  88. ID1018=...
  89. ID1083=┬╨╝gªPªW└╔«╫½eѲ┤úÑ▄
  90. ID1071=ª█░╩└╦¼d DMA
  91. ID1260=╝╚ªs╕Ω«╞º¿
  92. ID1072=ª█░╩└╦¼d on-the-fly ╕╤╜X (ªp AnyDVD ⌐╬ DVD43 ╡{ªí)
  93. ID1073=Ñ[ñJª█░╩╝╜⌐±╛≈¿ε (┐∩Ñ╬⌐╩¬║íA╖φ╕mñJ DVD «╔▒╥░╩ DVDFab)
  94. ID1074=ªb┐ΘÑX╕Ω«╞º¿ñºñl╕Ω«╞º¿½╪Ñ▀└╔«╫
  95.  
  96. [DLG_165]
  97. ID1029=ªbDisc 2½O»d┐∩│µ
  98. ID1030=Disc 2
  99. ID1031=Disc 1
  100. ID1036=⌐±ñJÑ·║╨½ß¬╜▒╡╝╜⌐±╝vñ∙
  101. ID1037=Disc 1 «e╢q
  102. ID1038=Disc 2 «e╢q
  103. ID1039=MB
  104. ID1040=MB
  105.  
  106. [DLG_185]
  107. CAPTION=┐∩╛▄╝gñJ│t½╫
  108. ID1055=╝gñJ│t½╫
  109. ID1005=¡½╖s╛π▓z
  110. ID1004=┐∩╛▄½╪─│¡╚
  111. ID1=╜T⌐w
  112. ID2=¿·«°
  113. ID1069=└xªs⌐╥┐∩Ñ╬¬║│t½╫º@¼░╣w│]╝gñJ│t½╫
  114.  
  115. [DLG_186]
  116. ID1041=>
  117. ID1005=[]
  118.  
  119. [DLG_189]
  120. ID1185=I/O ╝╥ªí
  121. ID1186=┼¬¿·┐∙╗~▒▒¿ε
  122. ID1074=┼¬¿·┐∙╗~«╔┤ú░▌ ¡½╕╒/⌐┐▓ñ/¿·«°
  123. ID1073=ª█░╩⌐┐▓ñ⌐╥ª│┼¬¿·┐∙╗~
  124. ID1187=¡½╕╒ª╕╝╞
  125. ID1188=╡oÑ═┼¬¿·┐∙╗~½ß▓ñ╣L║╧░╧
  126. ID1237=º╓¿·▒▒¿ε
  127. ID1069=▒╥░╩ Read-Ahead º╓¿·
  128.  
  129. [DLG_190]
  130. ID1189=┐N┐²ñ▐└║
  131. ID1056=╝gñJ│t½╫
  132. ID1058=╝gñJ½eѲ┤ú░▌
  133. ID1190=DVD-R ┤C┼Θ¬║╝gñJ½¼ªí
  134. ID1044=Ñi╝gªí DVD ┤C┼Θ (DVD-5) «e╢q
  135. ID1046=MB
  136. ID1059=ª█░╩┬╨╝gÑi┬╨╝gªí┤C┼Θ
  137. ID1061=│]⌐w booktype ¼░ DVD-ROM (╢╚╛AÑ╬ DVD+R/RW ┤C┼Θ)
  138. ID1062=┐N┐²╡▓º⌠½ßñú¡n░hÑXÑ·║╨
  139. ID1045=Ñi╝gªí DVD ┤C┼Θ (DVD-9) «e╢q
  140. ID1040=MB
  141. ID1063=┐N┐²╡▓º⌠½ßñ±╣∩Ñ·║╨ñ║«e
  142.  
  143. [DLG_191]
  144. ID1087=Ñh░ú CSS Ñ[▒K (Content Scramble System)
  145. ID1088=Ñh░ú RC ░╧╜X¡¡¿ε (Region Code)
  146. ID1062=Ñh░ú RCE ╝W▒j░╧╜X¡¡¿ε (Region Code Enhancement)
  147. ID1037=Ñh░ú RCE ¡¡¿εíA½ⁿ⌐wÑ·║╨░╧╜X
  148. ID1063=Ñh░ú APS ½O┼@ (Analog Protection System)
  149. ID1064=Ñh░ú UOPs (User Operation Prohobitions)
  150. ID1065=▒q IFO └╔«╫ññÑh░ú UOPs
  151. ID1066=▒q VOB └╔«╫ññÑh░ú UOPs
  152. ID1067=Ñh░ú¼[║c¿╛½■½O┼@íAªp ARccOS, RipGuard, ╡ÑíC
  153. ID1068=Ñh░úÑ·║╨╕⌡╝h┬I (layer break)
  154. ;ID1069=Ñh░ú╡L«─¬║╝vñ∙░≥Ñ╗│µª∞(cell)
  155.  
  156. [DLG_192]
  157. ID1086=ª█░╩«iÑ▄╣w─²╡°╡í
  158. ID1060=ª█░╩╝╜⌐±⌐╥┐∩¿╙╖╜
  159.  
  160. [DLG_193]
  161. ID1090=╖φ¿╞Ñ≤╡oÑ═«╔╝╜⌐±¡╡«─
  162. ID1192=ª¿Ñ\
  163. ID1092=...
  164. ID1193=Ñó▒╤
  165. ID1017=...
  166. ID1194=¿╧Ñ╬¬╠ª█┐∩
  167. ID1018=...
  168.  
  169. [DLG_194]
  170. ID1191=¬┼¡╢íA╜╨┐∩╛▄ñ@¡╙ñl┬IíC
  171.  
  172.  
  173. [DLG_187]
  174. ID1080=1 CD =
  175. ID1082=MB
  176.  
  177. [DLG_202]
  178. ID1073=║╔╢q⌐±╕m╕√ªh¬║╝vñ∙ª▄ Disc1 ñW
  179. ID1074=║╔╢q⌐±╕m╕√ªh¬║╝vñ∙ª▄ Disc2 ñW
  180. ID1041=╣w│]┤½ñ∙½ⁿÑ▄╡e¡▒
  181. ID1262=╝vñ∙░t╕m│]⌐w
  182.  
  183. [DLG_104]
  184. CAPTION=╡∙ÑU %s
  185. ID1=╡∙ÑU
  186. ID2=¿·«°
  187. ID1204=╡∙ÑU╜X:
  188. ID1065=╖P┴┬▒z¬║╡∙ÑU %s!
  189.  
  190. [DLG_212]
  191. CAPTION=┼w¬∩¿╧Ñ╬ %s
  192. ID57672=┐ΘñJ╡∙ÑU╜X ...
  193. ID1034=│o¼O╕╒Ñ╬¬⌐Ñ╗íC ▒z┴┘│╤ñUª│ %d ñ╤¿╙╕╒Ñ╬ %s.
  194. ID1032=Ñ▀ºY╜uñW┴╩╢R !
  195. ID2012=¬`╖N: ╡∙ÑU¬⌐Ñ╗ñwñ╔»┼¿∞▓─ 3 ¬⌐íC ░▓ªp▒zñº½eñw╕g╡∙ÑUÑ╗▓ú½~íA╜╨ºK╢O¿·▒o╖s╡∙ÑU¬≈╞_íC 
  196. ID57674=ºK╢O╕╒Ñ╬
  197. ID1033=ªp¬G▒zñw╡∙ÑU╣LÑ╗▓ú½~íA╜╨½÷ª╣»┴¿·╖s¬║╡∙ÑU¬≈╞_íC
  198.  
  199. [DLG_241]
  200. CAPTION=┼w¬∩¿╧Ñ╬ %s
  201. ID2004=¿╧Ñ╬ %s «╔íA▒z╗▌¡nÑH▒z¬║╡∙ÑU¬≈╞_ѵ┤½╕╤┬Ω╜XíCѵ┤½¼OºK╢O¬║íC
  202. ID2005=Ñ▀ºYѵ┤½!
  203. ID2009=┐ΘñJ╡∙ÑU╜X ...
  204. ID2007=╡∙ÑU
  205. ID2008=¿·«°
  206. ID2010=╡∙ÑU╜X:
  207.  
  208. [DLG_245]
  209. ID1269=╝vñ∙╢i╢Ñ│]⌐w
  210. ID1069=┼π▓{▒j¿εªr╣⌡
  211.  
  212. [DLG_246]
  213. CAPTION=▓╒║A
  214. ID1210=º≤ªh...
  215. ID1102=⌐T⌐wª∞ñ╕▓v
  216. ID1073=⌐T⌐w└╔«╫ñjñp
  217. ID1115=¡╡╖╜ª∞ñ╕▓v (kbps)
  218. ID1203=╝v╣│╝╜⌐±│t▓v
  219. ID1204=╜s╜XñΦªí
  220. ID1209=╕╦╕m
  221. ID1211=└╔«╫ªW║┘
  222. ID1035=╝vñ∙ªW║┘
  223. ID1221=¡╡╢q (%)
  224. ID1227=╜T⌐w
  225. ID1005=¿·«°
  226. ID1217=│]¼░╣w│]¡╚
  227.  
  228. [DLG_247]
  229. ID1073=½O»d┐∩│µ
  230. ID1074=╡L┐∩│µíA│s─≥╝╜⌐±╝vñ∙
  231. ID1069=╝╜º╣½ß¡½╝╜
  232. ID1327=╕mñJÑ·║╨½ß╕⌡ª▄Ñ\»α┐∩│µ
  233. ID1133=▓╛░úñ∙░╙╝╨╗x⌐╬─╡ºi╡e¡▒ (ªp FBI ─╡ºi╡e¡▒)
  234. ID1269=╝vñ∙╢i╢Ñ│]⌐w
  235. ID1107=½~╜Φ:
  236.  
  237. [DLG_293]
  238. CAPTION=┼¬¿·/╝gñJ ┐∙╗~▒▒¿ε
  239. ID1224=¡½╕╒
  240. ID1225=¿·«°
  241. ID1226=⌐┐▓ñ
  242. ID1227=Ñ■│í⌐┐▓ñ
  243.  
  244. [DLG_294]
  245. ID1069=╢╚╜╞╗s DVD-Video ╕Ω«╞
  246.  
  247. [DLG_295]
  248. ID1041=ñ║⌐w┤½ñ∙½ⁿÑ▄╡e¡▒
  249.  
  250. [DLG_296]
  251. ID1074=¿╠º╟½╪Ñ▀ PSP └╔ªW
  252. ID1073=└H╛≈½╪Ñ▀ PSP └╔ªW
  253.  
  254. [DLG_297]
  255. CAPTION=ª^└│
  256. ID3=▒HÑX(&S)
  257. ID1272=¿·«°
  258. ID1242=▒z¬║½H╜cª∞º}(┐∩╢±):
  259. ID1245=├÷⌐≤ª╣Ñ·║╨¬║╕Ω░T┤y¡z(┐∩╢±):
  260. ID1246=DVD ªW║┘(┐∩╢±):
  261. ID1247=░╧╜X(┐∩╢±):
  262. ID1248=░Ω«a(┐∩╢±):
  263. ID1249=┴╩╢R│~«|(┐∩╢±):
  264. ID1275=¼d¼▌│°ºiñ║«eíA╜╨½÷ª╣│B
  265.  
  266. [DLG_341]
  267. CAPTION=╝vñ∙╢i╢Ñ│]⌐w
  268. ID1263=╝vñ∙╝╜⌐±ª╕º╟
  269. ID1264=│╣╕`╜d│≥
  270. ID1225=ñW▓╛
  271. ID1223=│╠Ѳ
  272. ID1226=ñU▓╛
  273. ID1224=│╠½ß
  274. ID1266=╢}⌐l
  275. ID1267=╡▓º⌠
  276. ID1227=╜T⌐w
  277.  
  278. [DLG_345]
  279. CAPTION=┐∩╛▄ ISO ¼M╣│└╔
  280. ID3=...
  281. ID1=╜T⌐w(&O)
  282. ID2=¿·«°(&C)
  283. ID1278=ISO ¼M╣│└╔
  284. ID1279=Ñ·║╨ªW║┘
  285.  
  286. [DLG_346]
  287. ID1276=▓╛░ú
  288. ID1005=▓╒║A
  289.  
  290. [DLG_347]
  291. ID1284=╣w│]┐ΘÑXñjñp:
  292. ID1286=╣w│]┐ΘÑXñΦªí:
  293.  
  294. [DLG_348]
  295. ID1225=ñW▓╛
  296. ID1223=│╠Ѳ
  297. ID1226=ñU▓╛
  298. ID1224=│╠½ß
  299. ID1276=▓╛░ú╝vñ∙
  300. ID1069=╝╜º╣½ß¡½╝╜
  301. ID1107=½~╜Φ:
  302. ID1263=╝╜⌐±ª╕º╟
  303. ID1264=│╣╕`╜d│≥
  304. ID1266=╢}⌐l
  305. ID1267=╡▓º⌠
  306.  
  307. [DLG_349]
  308. ID1269=╝vñ∙╢i╢Ñ│]⌐w
  309.  
  310. [DLG_350]
  311. ID1291=>>
  312. ID1276=<<
  313. ID1102=┐∩╛▄⌐╥ª│╡o¡╡
  314. ID1297=┐∩╛▄▓─ñ@¡╙╡o¡╡╗y¿Ñ ("DVD│╞Ñ≈ª▄Ñi─Γªí╕╦╕m" Ñ▓⌐w¿╧Ñ╬│o¡╙┐∩╢╡)
  315. ID1294=ª█¼█ªP╗y¿Ñ¬║ªh¡½╡o¡╡«µªíññ┐∩╛▄
  316. ID1293=╣w┐∩ñUªC╗y¿Ñ╡o¡╡
  317. ID1296=ªp¿Sª│Ñ⌠ª≤▓┼ªXº┌¬║┐∩╛▄«╔:
  318. ID1298=Ñi┐∩Ñ╬¬║╗y¿Ñ
  319. ID1299=╣w┐∩¬║╗y¿Ñ
  320.  
  321. [DLG_351]
  322. ID1073=ñú╣wѲ┐∩╛▄Ñ⌠ª≤╗y¿Ñªr╣⌡
  323. ID1074=╣w┐∩ñUªC╗y¿Ñªr╣⌡
  324. ID1291=>>
  325. ID1276=<<
  326. ID1102=┐∩╛▄⌐╥ª│ªr╣⌡
  327. ID1103=ñú┐∩╛▄Ñ⌠ª≤ªr╣⌡
  328. ID1296=ªp¿Sª│Ñ⌠ª≤▓┼ªXº┌¬║┐∩╛▄«╔:
  329. ID1298=Ñi┐∩Ñ╬¬║╗y¿Ñ
  330. ID1299=╣w┐∩¬║╗y¿Ñ
  331.  
  332. [DLG_362]
  333. ID1300=┐∩╢╡╕s▓╒
  334. ID1291=>>
  335. ID1276=<<
  336. ID1302=Ñi┐∩Ñ╬¬║┐∩╢╡
  337. ID1303=┼πÑ▄¬║┐∩╢╡
  338. ID1304=╣╧╣│
  339. ID1306=┤úÑ▄ñσªr
  340. ID1292=╜s┐Φ
  341. ID1293=╖s╝W
  342. ID1308=┐∩╢╡
  343. ID1225=ñW▓╛
  344. ID1226=ñU▓╛
  345.  
  346. [DLG_363]
  347. CAPTION=┐∩╢╡─▌⌐╩
  348. ID1227=╜T⌐w
  349. ID1209=Ñi─Γªí╕╦╕m
  350. ID1304=╣╧╣│
  351. ID1306=┐∩╢╡┼πÑ▄ñσªr
  352. ID1309=┤úÑ▄ñσªr
  353. ID1228=¿·«°
  354.  
  355. [DLG_364]
  356. ID1186=│]⌐wÑN▓zª°¬A╛╣ÑH│s╜u║⌠╗┌║⌠╕⌠
  357. ID1316=¬╜▒╡│s╜u║⌠╗┌║⌠╕⌠
  358. ID1315=ñΓ░╩│]⌐wÑN▓zª°¬A╛╣
  359. ID1319=ÑN▓zª°¬A╛╣ª∞º}
  360. ID1317=│s▒╡░≡
  361. ID1318=¿╧Ñ╬¬╠ªW║┘
  362. ID1320=▒K╜X
  363. ID1074=HTTP:
  364. ID1075=Socks:
  365.  
  366. [DLG_365]
  367. ID1320=╕⌠«|▒╜┤y╛╣º▐│N
  368. ID1321=░▒Ñ╬╕⌠«|▒╜┤y╛╣º▐│N
  369. ID1322=Ñ▓¡n«╔▒╥Ñ╬╕⌠«|▒╜┤y╛╣º▐│N
  370. ID1323=▒╥Ñ╬╕⌠«|▒╜┤y╛╣º▐│N
  371. ID1324=▒╜┤y»S¼M╝vñ∙½÷╢s (BOVs, Button Over Video)
  372. ID1069=ªb╝vñ∙░≥Ñ╗│µª∞ññ«╓¼dªh¡½ BOVs «M▓╒ (ªp Easter Eggs)
  373.  
  374.  
  375. [DLG_366]
  376. ID1331=¿╙╖╜
  377. ID1276=└xªs IFO └╔«╫
  378.  
  379. [MENU]
  380. ID32774=▒╨╛╟(&T)
  381. ID32773=├÷⌐≤(&A)...
  382. PID32774=pop
  383. ID32776=ñ@»δ│]⌐w(&C)
  384. PID32776=pop
  385. ID32787=Ñ■┐∩(&S)
  386. ID32788=¿·«°Ñ■┐∩(&U)
  387. ID32789=ñ╧ªV┐∩╛▄(&R)
  388. PID32787=pop
  389. ID32783=ñW▓╛(&U)
  390. ID32784=ñU▓╛(&D)
  391. ID32785=│╠Ѳ(&T)
  392. ID32786=│╠½ß(&B)
  393. PID32783=pop
  394. ID32791=ª█¡q
  395. PID32791=pop
  396.  
  397. [STRINGTABLE]
  398. ID134=DVD │╞Ñ≈╜╞╗s¿∞ DVD
  399. ID135=▒z╗▌¡n¡½╖s╢}╛≈¿╙▒╥░╩ DMAíC\n\n▒z¡n▓{ªb¡½╖s╢}╛≈╢▄?
  400. ID136=DMA ▓{ªbñw▒╥░╩!
  401. ID137=DVDFab Platinum ññÑi¿╧Ñ╬ "%s" Ñ\»αíC\n\n╜╨╢iñ@¿BñF╕╤ %síC
  402. ID138=ñú¡nªA┼πÑ▄
  403. ID139=ÑH 100% ¬║½~╜Φ╜╞╗sñ@ñ∙ DVD-9 ª▄ñGñ∙ DVD-5 Ñ·║╨íC
  404. ID140=╢╚ÑH½ⁿ⌐w¬║╗y¿Ñ╡o¡╡/ªr╣⌡╜╞╗s╝vñ∙íC
  405. ID141=╜╞╗s⌐╥ª│╝vñ∙íA┐∩│µíA¬ß╡╢ª▄ DVD
  406. ID142=º╣╛π│╞Ñ≈
  407. ID143=Ñ┐ªb▒╜┤y┤C┼ΘíA╜╨╡y½▌...
  408. ID144=║╧║╨╛≈ %c: ¼░ FAT/FAT32 └╔«╫¿t▓╬«µªííA╡L¬kº@¼░╜╞╗s HD-DVD ñºÑ╪¬║║╧║╨╛≈íC\n\n╜╨┐∩╛▄Ñtñ@│í¿πª│ NTFS └╔«╫¿t▓╬«µªíñº║╧║╨╛≈íC
  409. ID145=╜╨┐∩╛▄ñ@╕Ω«╞º¿
  410. ID146=ªW║┘
  411. ID147=╡o¡╡ 
  412. ID148=ªr╣⌡
  413. ID149=ñ@»δ
  414. ID150=%s ª│╖s¬║¬⌐Ñ╗!\n\n▒z¬║¬⌐Ñ╗: %s\n│╠╖s¬⌐Ñ╗: %s\n\n▒z▓{ªb¡nº≤╖s╢▄?
  415. ID151=ñ@»δ│]⌐w
  416. ID152=Ñ╗Ñ·║╨ª│ CSS Ñ[▒K½O┼@íC Ñ╗¬⌐Ñ╗¬║ %s ╡L¬k╜╞╗sѪíC\n\n ╗▌¡n╢iñ@¿B╕Ω░TíA╜╨│s├┤ <a href="mailto:css@dvdfab.net">css@dvdfab.net</a>íC
  417. ID153=╡L¬k½╪Ñ▀╕Ω«╞º¿\n\n%s
  418. ID154=▒z╜T⌐w¡n¿·«°Ñª?
  419. ID155=º╣ª¿▓v: %.2f%%,  ¿╧Ñ╬«╔╢í: %s,  │╤╛l«╔╢í: %s
  420. ID156=╜s╜X Fps: %.2f,
  421. ID157=╢}⌐l
  422. ID158=¿·«°
  423. ID159=º╣ª¿
  424. ID160=╝╚░▒
  425. ID161=─~─≥Ñ[▒K
  426. ID162=Ñ·║╨╜╞╗sº╣ª¿!
  427. ID163=Ñ·║╨╜╞╗sÑó▒╤!
  428. ID164=¬∞⌐lñ╞┐N┐²ñ▐└║Ñó▒╤íC\n\nªp▒z¡Φªw╕╦º╣Ñ╗▓ú½~íA╜╨¡½╖s▒╥░╩▒z¬║╣q╕ú¿╙¼d¼▌╡▓¬GíA⌐╬╜╨¡½╖sªw╕╦Ñ╗▓ú½~íC
  429. ID165=╡L¬k¿·▒o DVD ╕Ω░TíC\n\n%s.
  430. ID166=Ñ┐ªb╜╞╗s %s...
  431. ID167=╡L¬k┐N┐² DVDíC\n\n▒z¡nªA┐N┐²ñ@ª╕╢▄?
  432. ID168=╕mñJ⌐≤Ñ·║╨╛≈%c:¬║Ñi(┬╨)╝gªí┤C┼Θñwºtª│╕Ω«╞íC\n\n▒z¡n┬╨╝gѪ╢▄?
  433. ID169=Ñ·║╨╛≈%c:ññ╡L¬k░╗┤·¿∞┤C┼ΘíC\n\n╜╨╕mñJñ@ñ∙¼█«e¬║┤C┼Θ¿╙╢}⌐l╝gñJ╡{º╟íC
  434. ID170=╕mñJÑ·║╨╛≈%c:¬║┤C┼Θ╡L¬k╝gñJíC\n\n╜╨╕mñJñ@ñ∙¬┼Ñ╒⌐╬Ñi⌐┘░úªí¬║┤C┼Θ¿╙╢}⌐l╝gñJ╡{º╟íC
  435. ID171=╕mñJÑ·║╨╛≈%c:¬║┤C┼Θñú¼O DVD«µªííC\n\n╜╨╕mñJñ@ñ∙ DVD «µªí¬║┤C┼Θ¿╙╢}⌐l╝gñJ╡{º╟íC
  436. ID172=╜╨ÑHñ@ñ∙¼█«e¬║┤C┼Θ¿╙╕m┤½Ñ·║╨╛≈%c:▓{ª│¬║┤C┼Θ¿╙╢}⌐l╝gñJ╡{º╟íC
  437. ID173=ñ└¬R DVD ╕Ω░T: %s
  438. ID174=╣w─²╝vñ∙: %d
  439. ID175=╕╤¬R½╫
  440. ID176=ª∞ñ╕/╣│»└
  441. ID177=╡e¡▒ñ±¿╥
  442. ID178=ºΣñú¿∞ ASPI layer ╡{ªííI\n\n╜╨▒z▒q <a href='http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe'>http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe</a> ñU╕ⁿ¿├ªw╕╦ ASPI layer ╡{ªííC
  443. ID179=, │╣╕`: %d
  444. ID180=╝gñJ╕Ω«╞
  445. ID181=¬╜▒╡│B▓zª¿╝v╣│
  446. ID182=Ñ┐ªb│B▓z %s...
  447. ID183=ÑD¡n╝vñ∙
  448. ID184=ñ└ñ∙│╞Ñ≈
  449. ID185=┐N┐²▓{ª│¬║ DVD╕Ω«╞º¿⌐╬ ISO¼M╣│└╔ª▄ DVD┐N┐²╛╣íA⌐╬▒N DVD╕Ω«╞º¿┬α└╔ª¿ ISO¼M╣│└╔íC
  450. ID186=ªX¿╓╝╞¡╙¿╙╖╜¬║╝vñ∙ª¿¼░ñ@▒i DVDíCº╣¼ⁿ╡▓ªXñG▒i DVD-9ª¿¼░ñ@▒i DVD-9íC
  451. ID187=ª█¡q¿╧Ñ╬¬╠ñ╢¡▒
  452. ID188=│q╣L
  453. ID189=╜T⌐w
  454. ID190=¼O
  455. ID191=º_
  456. ID192=%s ▒N└╦¼d¼Oº_ª│╖s¬⌐Ñ╗íC\n\nªp¬G▒zª│ªw╕╦¿╛ñ⌡└≡│n┼ΘíA╜╨│]⌐w╕╙│n┼ΘÑHñ╣│\ %s ▒oÑH│s╜u║⌠╗┌║⌠╕⌠íC
  457. ID193=ñ±╣∩ %s ññ...
  458. ID194=1 CD
  459. ID195=2 CD
  460. ID196=3 CD
  461. ID197=╝vñ∙%d Ñ▓╢╖⌐±ªbDisc1 ⌐╬ Disc2!
  462. ID198=Ñ┐ªb⌐┘░ú...
  463. ID199=Ñ┐ªb«µªíñ╞...
  464. ID200=Ñ┐ªb╝gñJ...
  465. ID201=º╣ª¿...
  466. ID202=ñ└│╬╝vñ∙╝╨├D
  467. ID203=╡L¬kºR░ú╕Ω«╞º¿/└╔«╫íC\n\n%s.
  468. ID204=MB
  469. ID205=⌐╥┐∩¬║╝vñ∙¿Sª│╡o¡╡┴n░TíC\n\n╜╨┐∩╛▄ÑtÑ~¬║╝vñ∙íC
  470. ID206=╕Ω«╞º¿ñwªsªbíC\n%s\n\n▒z¡n┬╨╝gѪ╢▄?
  471. ID207=╜╨░hÑXÑ·║╨╛≈ %c: ¬║ª½╜LíC
  472. ID208=⌐±¼M«╔╢í
  473. ID209=║⌠╕⌠
  474. ID210=⌐╡ª∙
  475. ID211=╗y¿Ñ
  476. ID212=├■½¼
  477. ID213=┴n╣D
  478. ID214=╝vñ∙(╡°¿ñ)
  479. ID215=VSO ┐N┐²ñ▐└║
  480. ID216=Nero ┐N┐²│n┼Θ
  481. ID217=Packet writing (½╩Ñ]ªí╝gñJ)
  482. ID218=SAO writing (ñ@ª╕╝gñJñ@¡╙░╧¼q)
  483. ID219=ª█¡q¡╚...
  484. ID220=1 - ¼ⁿ░ΩíAÑ[«│ñj
  485. ID221=2 - ªΦ╝┌íAñΘÑ╗íA½n½D
  486. ID222=3 - ¬F½n¿╚
  487. ID223=4 - ┐D¼wíAññ½n¼ⁿ¼w
  488. ID224=5 - ─¼½XíA¬F╝┌íA½D¼w
  489. ID225=6 - ññ░Ω
  490. ID226=½╪─│¡╚
  491. ID227=│╠º╓
  492. ID228=│╠║C
  493. ID229=ª█░╩
  494. ID230=╣║ñ└│╣╕`
  495. ID231=SPTI
  496. ID232=ASPI
  497. ID233=ñ└ª¿ idx/sub └╔
  498. ID234=Disc1
  499. ID235=Disc2
  500. ID236=│╣╕`
  501. ID237=½Dñ└│╬╝vñ∙
  502. ID238=└╔«╫ñw╕gªsªb:\n%s\n\n▒z¡n┬╨╝gѪ╢▄?
  503. ID239=%c: ║╧║╨╛≈¬┼╢íñú¿¼íC
  504. ID240=╢}▒╥ DVD ¿╙╖╜: %s...
  505. ID241=ñ└¬R╝vñ∙ %d ╕Ω░T...
  506. ID242=º@╖~╡{º╟ %d/%d,  ┴`¿╧Ñ╬«╔╢í: %s
  507. ID243=╕⌠«|▒╜┤y╛╣º▐│N
  508. ID244=½∙─≥▒╜║╦░≥┬ª╡°░T│µñ╕ñ╓⌐≤ %d ¼φ
  509. ID245=DVDFab ╛D╣J¿∞┼¬¿·┐∙╗~(Ñi»α¼O¿╛½■½O┼@⌐╥¡P)íAª╣┐∙╗~ÑiÑ╤╕⌠«|▒╜┤y╛╣º▐│N▓╛░úíA╕╙º▐│Nº┌¡╠ñw╛╔ñJ⌐≤ DVDFab ñºññíC\n\n╜╨¬`╖N╖φ╕⌠«|▒╜┤y╛╣º▐│N▒╥Ñ╬«╔íA╢}▒╥ DVD Ñ·║╨Ñi»α╖|¬ßñW╝╞ñ└─┴íC\n\n▒z¡n¡½╖s░⌡ªµ DVDFab ¿╙▒╥Ñ╬╕⌠«|▒╜┤y╛╣º▐│N└│Ñ╬⌐≤ª╣ñ∙ DVD ╢▄?
  510. ID246=╕Ω░T
  511. ID247=IFO └╔└xªsª¿Ñ\
  512. ID267=┼¬¿·
  513. ID268=╝gñJ
  514. ID269=½O┼@
  515. ID270=╣w─²
  516. ID271=¡╡«─
  517. ID272=ñ└ñ∙│╞Ñ≈
  518. ID279=└xªs¼÷┐²└╔ (%s) ª▄ (%s) ª¿Ñ\!
  519. ID280=╕╒Ñ╬¬╠
  520. ID282=▒z┐ΘñJ¬║╡∙ÑU╜X╡L«─íA╜╨ªA╕╒ñ@ª╕íC
  521. ID283=╖P┴┬▒z! Ñ╗▓ú½~¡n¡½╖s▒╥░╩¿╙▒╥Ñ╬╡∙ÑU¬⌐íC
  522. ID284=│o¼O╕╒Ñ╬¬⌐Ñ╗íC ▒z┴┘│╤ñU %d ñ╤¿╙╕╒Ñ╬íC
  523. ID285=│o¼O╕╒Ñ╬¬⌐Ñ╗íC ╕╒Ñ╬┤┴ñw╣L┤┴íA▒zÑ▓╢╖┴╩╢R¬⌐┼v¿╙─~─≥¿╧Ñ╬ %síC
  524. ID286=╡∙ÑU
  525. ID287=╖P┴┬▒z¬║╡∙ÑU
  526. ID288=┼w¬∩¿╧Ñ╬
  527. ID289=DVDFab Platinum Ñi║í¿¼▒z│╞Ñ≈ DVD ¬║╗▌¿DíC
  528. ID290=┬≈╢}
  529. ID291=ñWñ@¿B
  530. ID292=ñUñ@¿B
  531. ID293=º╓│t╜s╜X (1-pass)
  532. ID294=░¬½~╜Φ╜s╜X (2-pass) 
  533. ID295=╡Lªr╣⌡
  534. ID297=ª█¡q│╞Ñ≈
  535. ID298=¿╧Ñ╬⌐╬ñúÑ╬¡∞⌐l┐∩│µ¿╙╜╞╗s½ⁿ⌐w¬║╝vñ∙/╡o¡╡/│íñ└╝vñ∙íAÑHª█¡q├Dº≈¿╙½╪Ñ▀¡╙ñHñ╞ DVD!
  536. ID299=ñúñ└│╬
  537. ID300=╝gñJ┐∙╗~! ╜╨┐∩╛▄ªpª≤╢iªµñUñ@¿B?
  538. ID301=┼¬¿·┐∙╗~! ╜╨┐∩╛▄ªpª≤╢iªµñUñ@¿B?
  539. ID302=¡╡╢q: %d%%
  540. ID303=ª∞ñ╕▓v
  541. ID305=ñjñp
  542. ID307=╗P¿╙╖╜¼█ªP
  543. ID308=╝╜⌐±ª╕º╟
  544. ID309=½~╜Φ:
  545. ID310=│╨│yº╣¼ⁿ¬║ 1:1 ª∞ñ╕-╣∩-ª∞ñ╕ ╜╞╗síC º╣¼ⁿ¬║┬∙╝h DVD ╜╞╗síA⌐╬ PS2 ╕Ω«╞ DVD.
  546. ID311=Clone╜╞╗s
  547. ID312=ªAª╕┐N┐²
  548. ID313=DVD │╞Ñ≈ª▄Ñi─Γªí╕╦╕m
  549. ID314=ñ@»δ
  550. ID316=▒N DVD ╝vñ∙┬α┤½¼░ PC MPEG-4/DivX/XVID/H.264 AVI/MP4 └╔íC
  551. ID317=▒N DVD ╝vñ∙┬α┤½¼░ Apple iPod MPEG-4/H.264 MP4 └╔íC
  552. ID318=▒N DVD ╝vñ∙┬α┤½¼░ Sony PSP MPEG-4/H.264 MP4 └╔íC
  553. ID319=iPod
  554. ID320=PSP
  555. ID321=ªb %s ñW¬║¼Y¿╟ DVD ╕Ω░T¼O╡L«─¬║íC\n\n▒zÑi┐∩╛▄ "ÑD¡n╝vñ∙"íA"ª█¡q│╞Ñ≈" ⌐╬ "Clone╜╞╗s" ¿╙╜╞╗sѪíC
  556. ID322=Ñ╗ñ∙Ñ·║╨¬║ DVD ╕Ω░T╡L¬k┼¬¿·⌐╬╡L«─íC\n\n▒z╡L¬k┐∩Ñ╬ "½O»d┐∩│µ" ¿╙╜╞╗sÑ╗ñ∙DVDíC
  557. ID323=ªb %s ñW¬║ DVD ¼O╕Ω«╞Ñ·║╨íC\n\n▒zÑi┐∩╛▄ "Clone╜╞╗s" ¿╙╜╞╗sѪíC
  558. ID324=ªb %s ñW¬║¼Y¿╟ DVD ╕Ω░T¼O╡L¬k┼¬¿·¬║íC\n\n▒zÑi┐∩╛▄ "ÑD¡n╝vñ∙" ⌐╬ "ª█¡q│╞Ñ≈" ¿╙ѪíC
  559. ID325=Ñ╝¬╛¬║
  560. ID327=╜╨¡½╖s░⌡ªµÑ╗▓ú½~¿╙¿╧│]⌐w┼▄º≤Ñ═«─íC
  561. ID328=╡L¬kºΣ¿∞ Nero╡{ªí(NeroCmd.exe).\n\n╜╨ñΓ░╩┐∩╛▄╕╙└╔«╫íC
  562. ID329=╜╨╜T⌐wªbÑ·║╨╛≈ %s ñ║¬║¼OÑi╝gñJªí¬║┤C┼ΘíC
  563. ID330=¼░¿≤ºUº┌¡╠º∩╡╜ DVDFab ▓ú½~íA╜╨╢±╝gÑ·║╨╕Ω░T¿├▒N IFO └╔▒H╡╣º┌¡╠íC
  564. ID331=└╔«╫├■½¼: %s
  565. ID332=╝v╣│«µªí: %s
  566. ID333=┴n¡╡«µªí: %s
  567. ;ID339=╜╨ª█¡q┬╜─╢╕Ω░TíC
  568. ID339=┴c┼Θñññσ╗y¿tÑ╤ Matt C.H. Yao ─╢╗síC 
  569. ID340=DVDFab Gold ¼O½D▒`º╓│tÑB⌐÷⌐≤¿╧Ñ╬¬║ DVD ╜╞╗s│n┼ΘíC
  570. ID341=ASPI layer ╡{ªí¬⌐Ñ╗ñ╙ª╤┬┬íI\n\n╜╨▒z▒q <a href='http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe'>http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe</a> ñU╕ⁿ¿├ªw╕╦ ASPI layer ╡{ªííC
  571. ID342=ñw░╗┤·¿∞ AnyDVD ╡{ªííC▒zÑ▓╢╖░▒Ñ╬ AnyDVD ╡{ªíÑH¿╧ DVDFab Ñi╢╢ºQ¬║╣Bº@íC
  572. ID343=ñw░╗┤·¿∞ DVD43 ╡{ªííC▒zÑ▓╢╖╕╤░úªw╕╦ DVD43 ╡{ªíÑH¿╧ DVDFab Ñi╢╢ºQ¬║╣Bº@íC
  573. ID344=╕mñJÑ·║╨╛≈%c:¬║Ñ·║╨ñ∙¼O│µ╝h¬║íC\n\n╜╨╕mñJ┬∙╝hÑ·║╨ñ∙¿╙╢}⌐l╝gñJ╡{º╟íC
  574. ID345=╕mñJÑ·║╨╛≈%c:¬║Ñ·║╨ñ∙¼O┬∙╝h¬║íAª²╢╚╗▌│µ╝hÑ·║╨ñ∙ºYÑiíC\n\n▒z¿M⌐w¡n─~─≥╝gñJ╢▄?
  575. ID346=╜╞╗s/┬α└╔/┐N┐² DVD ╝v╣│
  576. ID347=╜╞╗s/┐N┐² DVD ╝v╣│
  577. ID348=╜╞╗s DVD ╝v╣│
  578. ID349=Ñ╗╡°╡í▒Nªb %d ¼φ½ß├÷│¼íC
  579. ID350=%s ╛D╣J¿∞ñ@¡╙░▌├D¿├ÑB╗▌¡n├÷│¼ÑªíC╣∩▒z⌐╥│yª¿¬║ñú½K╜╨▒z¿ú╜╠íC
  580. ID351=Ñó▒╤│°ºi
  581. ID352=╜╨╕mñJDVDÑ·║╨
  582. ID353=╜╨┐∩╛▄DVD╕Ω«╞º¿/ ¼M╣│└╔
  583. ID354=╜╨╕mñJDVDÑ·║╨⌐╬┐∩╛▄DVD╕Ω«╞º¿/ ¼M╣│└╔
  584. ID355=¡║Ѳ╜╨┐∩╛▄¿╙╖╜íC
  585. ID356=Ñ⌠░╚¬φªC
  586. ID357=¿╙╖╜
  587. ID365=¿C %d ¡╙ VOBUs ▒╜┤yñ@¡╙ VOBU  
  588. ID366=¡½╕m DMA
  589. ID367=╝vñ∙ªX¿╓
  590. ID368=╝vñ∙¬φªC
  591. ID369=╕╦╕m
  592. ID370=╕Ω░T
  593. ID371=└╔«╫├■½¼
  594. ID372=ªX¿╓½ß¬║ DVD ▓VªX╡█ NTSC/PAL ¿Γ║╪«µªííAÑBÑi»α╡L¬k╝╜⌐±íC\n\nDo ▒z¡n─~─≥╢▄?
  595. ID373=╝vñ∙╣∩Ñ╒
  596. ID374=⌐╥ª│¡╡¡y
  597. ID375=Dolby Digital
  598. ID376=MPEG-2
  599. ID377=Linear PCM
  600. ID378=DTS
  601. ID379=╜╞╗s HD DVD 
  602. ID380=DVD ┐N┐²╛╣
  603. ID381=DVD ╕Ω«╞º¿
  604. ID382=▒z╗▌¡½╖s▒╥░╩ DVDFab ÑH¿╧┼▄º≤│]⌐wÑ═«─íC\n\n▒z¡n▓{ªb¡½╖s▒╥░╩ DVDFab?
  605. ID383=│q╣L
  606. ID384=¿C└╔ñjñp1 GB
  607. ID385=¿C└╔ñjñp2 GB
  608. ID386=¿C└╔ñjñp4 GB
  609. ID387=╜╨┐∩╛▄DVD¼M╣│└╔
  610. ID388=╜╨├÷│¼Ñ·║╨╛≈ %c: ¬║ª½╜LíC
  611. ID389=¿╠│╣╕`ñ└│╬
  612. ID390=WMV ╜s╜X╛╣╕ⁿñJÑó▒╤íC\n\n╜╨╜T╗{▒zñw╕gªw╕╦ Windows Media PlayeríC
  613.  
  614.  
  615. ;; End of file - Do not localize or remove this line.
  616.  
  617.